自分の足で歩く。

スキー&スノーボード2004-2005

<   2009年 08月 ( 3 )   > この月の画像一覧

ちょっとshockだったこと......。

ここんとこ、周りが妊娠・出産ラッシュです。
うちの会社の女性12人(うち4人は47才以上です)のうち、3人が育児休暇中、2人が妊娠中。

なんてのはどうでもいいのですが.....。

先日、出張に行く予定が入り、必要なファイルを"CHIAVETTA(日本語で「小さな鍵」)"に落とそうと思ったのですが、どうも見当たらない。一緒に行く日本人の同僚に、"CHIAVETTA"を借りようと思ったのですが.....。

日本語がでてこない。「でてこない」っていうよりは、「わからない」....。

口頭で説明すると「あ~、USBメモリーのことですね。」っとのこと。

コンピューターばかり使っていると漢字が出てこなかったり(イタリア語辞典から日本語に直して確認する必要あり...)とか、ふとしたときに日本語の単語がでてこない、ってことは多々あるのですが、「わからない」ってことはほとんどないので、ちょっとショックを受けました。

考えてみれば、私がイタリアで働き始めた5年前は、まだ「フロッピーディスク」だったり「CD」だったりで、USBメモリーなんて存在しなかったんですもん。

あ~、時間はあっという間に過ぎていくものです......。
[PR]
by piccolamirai | 2009-08-28 03:14 | 悩み事

ついに!

f0034647_23441576.jpg


イタリアに来て6年がたちました。この6年ほんと、想像もしていなかったことを経験し、そのたびに、いろいろ学んできた、とっても「濃い」6年でした。経験した全てのことを、「これからの未来への第一歩」と「とにかくpositive」に受け止め、自分に与えられているもの全てに感謝し、愚痴らないように、人と比較しないように、「自分の足」を信じて、「自分の足」だけをたよりに、とにかく「野生の本能」を信じて突進してきたような気がします。
素敵な友達にも恵まれ、この人と一緒に成長していきたい、と思える相方をみつけ、毎日「平凡」だけれども、「普通に幸せ」な毎日を送っています。

f0034647_23445443.jpg


そんな今日、イタリアに住む外国人には避けられない「儀式」、そう、滞在許可証の受取にいってきました。今年は、2月末に申請をし、申請後1週間で指紋採取の召集、5ヶ月後には引き取りの連絡がありました。6年前の、朝3時から列に並んでいたこと(それも入れるとは限らず、アルバニアだの、セネガルだののお兄ちゃんたちにまぎれて必死に、押したり、つぶされたりしていたことも、今思えば、「過去」なんだけど、毎年、「胃が痛い」思いをしていました)に比べれば、本当に「普通」になったと思います。
心配性の私は、とにかく想像できる全ての書類を準備して、滞在許可証の更新のkitを送りました。
実は私、6年イタリアにいるわけですが、初めの2年は日本に「residence」を残してきたため、イタリアで「住民登録」をしていなかったんですね。よって、「carta di soggiorno(5年ごとの更新の滞在許可証)」の申請は次回と思い、今回は普通の滞在許可証の更新、ということで申請をしていました。

ところが、不思議なことに、今回準備されていた滞在許可証は「per soggiornante di lungo periodo CE (ex carta di soggiorno)」。これで2014年まで、更新の必要はありません!
警察署の人に確認したところ、「書類も、5年の滞在許可証を申請するのに十分であったし、なんの問題もないので、こちらで判断しました」っとのこと。「これで、少しは仕事も減るしね(笑)」っともいっていましたけど(爆)。

別に何をしたわけではないけれども、今までの6年間が「認められた」ような気がして、フッとためいきがでました。

f0034647_2346552.jpg


これからも、毎朝会社に出勤して、同僚と笑ったりけんかしたり、たっかい税金払い、たっかい電気代払い、でも3週間もある夏休みを満喫し、有給も思う存分とりつつ、毎日が過ぎていくんだろうな。30も超えたし、これからは結婚だったり、家購入だったり、子供だったり、大きな選択も避けられなかったりもするのかな。

明日のことは誰もわからないけれども、でも、今年も来年も再来年も、みんなで昼からBBQしながら飲んだり、大晦日にレストランで花火したり、とにかく健康で、素敵な人たちに囲まれていたい、です。


あ~夏休み!まだ17時だけど、ぼちぼちワインあけちゃおっかな。
明日から、1週間強、(また)キャンピングカーで友人たち4人とSardegnaまでいってきます。読まないで我慢してきた文庫本もまとめて読めるし、ワインもビールもたっぷり購入したし。
いってきます!

みなさまも、Buona vacanza!!!
[PR]
by piccolamirai | 2009-08-05 00:13 | special thanks

おひさしぶりです。

f0034647_1749351.jpg


おひさしぶりです。私も、ミライも元気です。忙しさと、インターネットの接続の悪さとで、なんとなく更新しておりませんでした。

ふと、数日前に思ったこと....。

先日、ローマのレストランで日本人観光客がぼられた事件がありました。日本人観光客の激減もあって、イタリア政府が、この日本人に旅費を出す、という対処がとられたようです。

この際に、彼らが、「イタリアの国民の払う税金から払っていただく必要はありません」といったような返答をしたそうです。

も~、私がどれだけ彼らを誇りに思ったことか。日本人だから、というわけではありませんが、とっても素敵で、的確な返答だったと思います。


私としては、イタリアに住んでいる私たちが、イタリアを悪く言えば、イタリアの評価も落ちるわけだから、私にも、もうちょっと優しくしてほしい....なんて願ってみたりするんですけど......(笑)。
[PR]
by piccolamirai | 2009-08-02 17:55 | special thanks



la mia vita con piccola mirai
by piccolamirai
カテゴリ
全体
mirai
つぼみ
パッパ
ラジエーター
special thanks

イタリア人
ハウス
Giappone!!!
悩み事
エスパーニャ。
情報。
子豚脱出計画。
2008年夏。
未分類
以前の記事
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


Skin by Excite ism